I couldn't wait any longer to introduce you the amazing firm "Restoration Hardware". It's a luxury brand that offers furniture, lighting, textiles, outdoor and indoor décor as well as baby & child products. If you have never heard of it, this post is a must read.
No podía esperar más para presentaros la maravillosa firma "Restoration Hardware". Es una marca de lujo que ofrece muebles, iluminación, textiles, decoración para exteriores e interiores y una sección de productos para niños y bebés.
Si nunca habéis oído hablar de esta firma, no os podéis perder esta entrada.
LIVING ROOMS
SALONES
A touch of blue
Un toque de azul
Ecru and wood
Crudo y madera
Black, brown and grey
Negro, marrón y gris
Shades of grey
Tonos grises
I tried to select living rooms in different colours, their most popular ones being those in the second picture.
Traté de seleccionar salones en distintos colores, aunque los más populares de la firma son los que aparecen en la segunda fotografía.
MUDROOM
VESTÍBULO
I adore the organisation of this room. Mudrooms are a great idea for keeping our homes cleaner and tidy. With specific space for coats, bags and shoes, we won't make a mess of the house.
Me encanta la organización de este espacio. Los "mudrooms" o traducido literalmente "cuartos de barro", son una gran idea para mantener nuestra casa más limpia y ordenada. Con espacio para dejar zapatos, abrigos y bolsos, no mancharemos la casa más allá del vestíbulo.
BEDROOMS
HABITACIONES
I love this one bedroom because the lighter the colours are, the easier filling yourself up with energy when waking up is.
A mí me encanta esta habitación porque cuanto más claros son los colores, más fácil es llenarse de energía al despertar.
NURSERIES
HABITACIONES PARA BEBÉS
NURSERIES
The nurseries may be the rooms that I like the least from Restoration Hardware. I find some to be excessively ornate, and others too dark. However, I adore this one because of its simplicity and colours.
Las habitaciones de bebés puede que sean los cuartos que menos me gustan de Restoration Hardware. Algunos los encuentro sobrecargados y otros demasiado oscuros. Sin embargo, adoro este por su sencillez y sus colores.
BEDROOMS FOR THE SWEETEST ONES
HABITACIONES PARA LOS MÁS DULCES
What do you think of these children bedrooms? I love this last one, in fact, RH has some beautiful rooms for boys inspired in planes, sailing and sports.
¿Qué os parecen estas habitaciones para niños? A mí me gusta mucho esta última, de hecho, RH tiene habitaciones muy bonitas para niños, inspiradas en aviones, barcos y deportes.
PLAYROOM
HABITACIÓN DE JUEGOS
Haven't the chairs in the last picture caught your eye? They are fully integrated to the table. I love them! And they make it so easy to vacuum the rug!
¿No os han llamado la atención las sillas de la última fotografía? Están totalmente integradas a la mesa. ¡Me encantan! Además, ¡hacen que sea tan fácil aspirar la alfombra!
ROOMS FOR TEENAGERS
HABITACIONES PARA ADOLESCENTES
After reading this post, what's your opinion on Restoration Hardware? I'd describe them as a firm that creates gorgeous spaces that never go out of fashion. Rooms with a historical touch and also a modern one. Their furniture can be a bit expensive, but if you can't afford it, you can at least take some ideas from their rooms. AND they sell really nice paintings, rugs, bedding... that aren't that out of of reach. (I'm in love with a lion painting from the children's section).
Después de leer esta entrada, ¿cual es vuestra opinión de Restoration Hardware? Yo los describiría como una firma que crea espacios espectaculares que nunca pasan de moda. Espacios con un toque histórico y también moderno. Puede que sus muebles sean un poco caros, pero si no nos los podemos permitir, al menos podemos sacar ideas de sus habitaciones. Y venden cuadros, alfombras, ropa de cama... que también son muy bonitos y no están tan lejos de nuestro alcance. (Yo estoy enamorada de un cuadro de un león de la sección de niños).
Here you have the link to their website:
Aquí os dejo el enlace a su página web:
I hope you've enjoyed it!
Espero que os haya gustado
