It's a Goldenful Life

     There is absolutely no doubt that nowadays gold is IN when it comes to home decorating. In fact, metallic colours have been filling up every decoration magazine over the last couple of years, but gold is absolutely EVERYWHERE.

      The great thing about it, is that gold combines beautifully with almost every colour and home style; from traditional, to eclectic, industrial to coastal, gold fits perfectly in every home. It both comes in small details such as brass taps, golden frames or mirrors and in pieces of furniture such as tables, chairs or beds.

     I am very happy with this trend as gold brightens and gives a hint of cosiness to the room.

     No hay ninguna duda de que hoy en día el dorado está muy de moda en la decoración. De hecho, los colores metálicos han llenado las páginas de todas las revistas estos dos últimos años, pero especialmente el dorado que está POR TODAS PARTES. 

     La mejor parte de esto, es que el dorado combina perfectamente con casi todos los colores y estilos decorativos; desde el tradicional al ecléctico, o del industrial al costero, queda bien en todas las casas. El dorado se lleva tanto en detalles pequeños como grifos de latón, espejos y marcos dorados, como en muebles más grandes como mesas, sillas o camas. 

     A mí me encanta esta moda, puesto que el dorado ilumina y hace la estancia más acogedora.

     It looks powerful COMBINED WITH BLACK
     Tiene fuerza COMBINADO CON NEGRO

Jenna Lyons' Bathroom

Annie Brahler's son's room

Nate Berkus' Living room

Via Houzz

Ralph Lauren Home

     We see both subtle details in gold as the shower column in the first picture, and others that take more protagonism as the chairs in the third one. A funny detail to comment about the second picture is that Annie Brahler matched the colour on the walls of her son's room with the Union Jack rug on the floor to recreate the colours on a Louis Vuitton Bag! But the protagonist of this section is undoubtedly, the last picture where Ralph Lauren has outdone himself. In my opinion it makes the perfect room, where the decorator has done his job perfectly: there is nothing left to add, but nothing left to take away, either.

     Vemos pequeños detalles dorados como la columna de ducha en la primera fotografía, y otros que adquieren más protagonismo como las sillas de la tercera. Un detalle curioso que comentar acerca de la segunda fotografía es que Annie Brahler combinó el color de las paredes de la habitación de su hijo con el de la alfombra del suelo ¡para recrear los colores de un bolso Louis Vuitton! Pero el protagonista de esta sección es sin lugar a dudas, la última fotografía donde Ralph Lauren se ha superado a sí mismo. En mi opinión, el resultado es una habitación perfecta donde el decorador ha hecho perfectamente su trabajo: no hay nada que añadir, ni nada que retirar.

     GOLD COMBINED WITH WHITE, ECRU OR SAND makes a room look cosy
     DORADO COMBINADO CON BLANCO, CRUDO O ARENA hace que una habitación sea acogedora                                                                  

www.ebanista.com

Restoration Hardware

Elle Decor November 2013

Suellen Gregory

Traditional Home, Joseph Minton

    

     I absolutely adore the pictures above, they make me feel calm and happy. Don't you love gold combined with these colours?  I'm amazed by the coffee table in the third picture, it's magnificent

     Me encantan las fotografías de arriba, me hacen sentir relajada y feliz. ¿No os encanta el dorado combinado con estos colores? La mesa de la tercera imagen me tiene maravillada.

  

    COMBINED WITH BROWN OR OTHER COLOURS:
    COMBINADO CON MARRÓN U OTROS COLORES:        

 

Scot Meacham Wood

Elle Decor November 2013

The Isadore Bed. And So To Bed

Elissa Cullman and Alan Greenberg

    What do you think about decorating in gold, is it something you would do? And what about the Isadore bed, is it fantastic or excessive?

     ¿Qué os parece decorar con dorado, os atreveríais? ¿Y qué me decís de la cama Isadore, preciosa o excesiva?

     I know it's expensive and it takes time to change your home's decoration. And on top of that, it would be crazy to change the furniture in a house with every new trend, so here are some ideas to become fashionable by simply including some golden elements to your kitchens:

     Sé que es caro y lleva tiempo cambiar la decoración de una casa. Además sería una locura cambiar los muebles con cada nueva moda, así que aquí os dejo algunas ideas para estar a la última con algo tan fácil como incluir algunos elementos dorados en vuestras cocinas:

     All the cutlery is from Zara Home

Todos los cubiertos son de Zara Home

     Also from Zara Home:

     También de Zara Home:

     Probably a copy of gorgeous and timeless Royal Albert's Stemware

     Probablemente una copia de la preciosa y atemporal Cristalería Royal Albert

     I hope you've enjoyed it!  

     Espero que os haya gustado

The fabulous world of deco

     The way our homes are decorated is as important as the way we dress, or the way our hair or skin looks.

     Our homes should be places where we'd want to be, spaces where to make memories, rooms full of experiences to be experienced. 

     

     And there is so much a house can say about its owner! It reflects whether someone is tidy or untidy, clean... or not so much, if that person pays attention to detail etc. 

     I personally love decoration, and while I may find some decorating styles more appealing than others, my trick for deciding wether I like a room or not is to try and mentally transport myself to that place and decide if I'd feel cosy there. The ideal home is somewhere you'd never want to leave, and somewhere your guests don't rush to escape from. If you asked me, I'd even say that some cases of depression can come from living in a gloomy place

     Today in my first post I'd like to introduce you an amazing, elegant, Spanish interior designer named Luis Puerta.

    La manera en la que nuestras casas están decoradas es tan importante como la forma en la que vestimos o la manera en que se ven nuestro pelo o nuestra piel.

     Nuestras casas deberían ser lugares en los que queramos estar, espacios donde crear recuerdos, habitaciones llenas de experiencias por vivir.

     

     ¡Y hay tanto que una casa puede decir acerca de su dueño! Refleja si uno es ordenado o desordenado, limpio... o no tanto, si esa persona presta atención a los detalles etc.

     A mí, personalmente me encanta la decoración y aunque puede que algunos estilos decorativos me gusten más que otros, mi "truco" para decidir si me gusta un espacio o no, es transportarme mentalmente a él y decidir si me siento cómoda, si el espacio es acogedor. La casa ideal es aquella de la que nunca querrías salir, esa que tus invitados tardan mucho en abandonar. Será una hipótesis mía, pero yo diría que algunos casos de depresión puede que surjan por vivir en un lugar lúgubre y poco acogedor. ¡La luz y los colores cálidos son muy importantes!

     Hoy, en mi primera entrada, me gustaría introduciros al trabajo del genial y elegantísimo decorador español, Luis Puerta. 

www.luispuerta.com 

http://casadecor.es/galeria/luis-puerta-3/#!prettyPhoto

www.luispuerta.com 

     Luis Puerta is not only a decorator, but a bachelor in Art History. If you decide to take a further look at his work after reading this post, it'll come clear to you, because he normally integrates pieces of art in his decoration. He has participated in 8 editions of "Casa Decor Madrid" where the second photograph comes from, and his work has always had very good critiques. He produces simple, elegant spaces that never go out of fashion.

     I hope you've enjoyed it!

     Luis Puerta no sólo es un decorador, sino que también es licenciado en Historia del Arte. Si después de leer esta entrada, decidís echarle un vistazo a su trabajo, lo veréis muy claro, puesto que suele integrar piezas de arte en su decoración. Ha participado en 8 ediciones de "Casa Decor Madrid" de dónde procede la segunda fotografía y dónde su trabajo ha sido siempre muy aclamado. Luis Puerta produce espacios sencillos y elegantes que no pasan de moda.

     Espero que os haya gustado!